Noms des coupes

Noms des voituriers et charbonniers

Nb de bannes

Prix de la banne

Sommes dues aux voituriers

Total des sommes

Hayange

Adam Ancien

50

47b-5q-

2.-5.

106.-17.-6

211.-10.-

Georges Mondlange

2.-5.

104.-12.-6

.. Luc charbonnier

2.-10.

205.

Bois des moines

Henri Lorent

2.-10.

4.-7.-6

4.-7.-6

Pierre Gilles Charb.

2.-14

4.-14.-6

Esrange

Jean Bouloir

11

8.-2.-1/2

7.-

57.-15.-

161.-.-

Martin Grete

6

4.-

7.-

28.-

François Michel

2

2.-5.-

7.-

17.-10.-

B. Grete

4

2.-7.-1/2

7.-

19.-5.-

Barthélémy Grete

3

2.-2.-1/2

7

15.-15.-

Théodor Luister

3

2.-

7.-

14.-

Jean Michel

1

0.-6.-1/4

7.-

4.-7.-6

François Férigon

1

0.-6.-1/4

7.-

4.-7.-6

Voitures  de a Maison

Jacquet voiturier

2.-12

72.-16.-

Hombourg

François Schwartz

12.-

201.-

633.-

Jean Antoine

9

7.-5.-

12.-

90.-

François Thomas

7

5.-2.-1/2

12

63.-

Michel Thiry

6

4.-2.-1/2

12

51.-

Jean Delatte

7

5.-5.-

12

66

François Muque

7

5.-5.-

12

66

Louis Bolsingre

4

3.-2.-1/2

12

39

Michel Fruque

12

57

Louis Gilles Charbon.

2.-11

134.-10.-3

Algrange

Antoine Keme

4.-

31

76.-

Bastien Demetre

8

6.-7.-1/2

4

27

Pierre Weber

4

18

Antoine Luchard

2.-9.-

46.-11.-

Rimont

Jean Jacques

8.-

41

51.-12.-

Antoine Demestre

2

1.-7.-

8

13.-13.-

Luc charbonnier

2.-8.-

Total

Noms des coupes

Noms des voituriers et charbonniers

Nb de bannes

Prix de la banne

Sommes dues aux voituriers

Voitures de la maison

Gilles charbonnier

2.-10

François Leroy

4.-5.-

38.-5.-

Voitures de la maison

Pierre Gilles charbon.

2.-10.-

Louis Billy

20.-

95.-

J.B. Friquenion

3

2.-5.-

20

50.-

Joseph Mitelet le jeun

2

1.-2.-1/2

20

25

Joseph Mitelet l’ainé

2

1.-2.-1/2

20

25

Antoine Andrée

4

3.-5.-

20

70

Antoine Lemoine

2

1.-7.-1/2

20

35

Jean Lexa

5

4.-

20

80

Louis Thirion

8

6.-7.-1/2

20

135.-

Joseph Lhotier

8

7.-2.-1/2

20

145

François Guiot

14

10.-

20

200

Lorent Albert

3

2.-5.-

20

50

Christophe Franquise

2

1.-5.-

20

30

Voitures de la Maison

Dominique Luc charb.

Jean pierre Jacquet

3.-

12.-15

Pierre Gilles charbon.

2.-10.-

Tillot

François Demestre et.

3.-12.-

376.-6.-

Totaux

Ouvriers employés au charbon

Nicolas Bailly pour avoir rentré 292 voitures à 3.- l’une

45.-16.-

Nicolas Laider    idem                   148

22.-4

.. Bailly pour marquer le charbon

12.-

total

Dattes

Fonte en gueuse

Bloquaille

Boquage

Pièces de forges

Quartier d’avril

120.510 L

90.125

20.250

10.375

total

Fonte achetée

Total

Noms des voituriers

Poids

Prix du mille

Sommes payées

Godron d’Hayange à la fenderie

6.000L

0.-13.-5.

4.

Le même   à la forge

3.000

1d

2

Le même    à la Platinerie

27.000

Id

18

Pierre Raiser

32.500

Id

21

13

4

Total

68.500

45

13

4

À l’officier et consort pour rentrer 54 voitures de houille à 4 sols l’unité

10

16

Total

56

9

4

consommation

Produit

Fonte en gueuses

Bloquaille

Boquage

Jets de ferraille

charbon

Fer à fendre

Fer rond

Fer pour outils

Q . de rasses

Réduct. En bannes

70.000 L

6.500

2.000

0.900

4.930

82b.1q.4

56.892

1.828

Andres gatelet

58.720

à 25

73.-8.-

Antoine Gatelet

Id

25

73.-8.-

Nicolas Nature

id

25

73.-8.-

Jérôme Schaffer

Id

21

61.-13.-1

François Dape

Id

Id

Id

Fr. Antoine Gatelet

Id

Id

Id

Nicolas Grisling

Id

Id

Id

Gages de goujats

J.B. gatelet

Pour  3mois à 15 .. l’un

45.-

90.-

J.B. Sheifer

pour  …..

45.-

Abondroits et dépenses de forge

10 ….  Et barbillages d’un …. Et de marteaux à 4.-10.- l’un

45.-

1 ……..

6.-

4 marteaux neufs 1.-10.- l’un

6.-

2  relevage du grand cercle

6.-

6 hauts  plaquements et 2 ….. à 15.- l’un

6.-

Luc Roy

6.-

Fr. ….

16.-

Nicolas Metrue pour avoir forgé dans les 6 premiers mois de 1790 3.600 L de fer de différents calibres dont partie vendue et l’autre employé aux outils.

19.-16.-

Au m^m pour avoir reforgé deux fois un bardage pour les roues … Bertin

4.-

Au m^m pour façon 7 têtes … pour le fourneau

2.-2.-

Au m^m pour façon …. et de 5 boulons envoyé à Hombourg

3.-

Aux forgerons pour façon de 3 marteaux neufs pour les ptes battes à 15.- l’une

15.-

Aux m^m raccommodage de 2 marteaux …

7.-

Pour façon de 3 chabottes neuves pour     id

24

Pour façon d’un marteau neuf pour la batrie des boulets

12.-

Remontage de 12 marteaux pour     id

39.-

Façon de 2 chabottes pour  id

5.-

Façon d’un carré     pour     id

4.-

Engagement de l’année 1790 de 8 forgerons dont 3 à 24.- et 5 à 15.-

174

1021.-7.-5.-

consommation

produits

Fer rond

Houille

Rasses de charbon

Balles de recette

Balles de rebut

Jetées

73.380 L

80.000 L

69

45.425

3.400

6.200

Michel Eloy et consorts pour façon de 45.425 balles de recette à 13.-1.- le mille

613.-4.-9.

Adam Le jeune calibreur 3 mois à 30.- l’un

90.-

M^m pour calibrage des balles du quartier

46.-

Jacques charbentier  porteur de fer   51 jours à 15.-

 38.-

Jean Btes Pheifer   goujat            51j. à 10.-

25.-10.

Claude Thouvenin pour façon des petits outils pendant 3 mois et 9 jours à 18.- par mois

59.8.

Total

872.-7.-9.

Sciage de 157 toises de madrier à 10.- le cent

15.-4.-

Id              55     id        de quartier  à 10.- le cent

5.-10.-

Id              46     id               id            à 6.- le cent

13.-16

Id              217   id        de planches à 7.- le cent

15.-3.-9.

…..  de deux roulots pour les gueuses

2.-

Deux relimages de scie

4.-

F … d’une roue a… pour a scirie

36.-

Pour avoir fait un empattement neuf et raccommodé la cour… à la fenderie chacun 3jours

7.-4.-

Pour monter l’attelier des petites balles au fourneau 17 jours

40.-16.-

20 journées chacun à la manivelle de la houillère

24.-

Pour rétablir la roue et le patouilleare  d’hedain

4.-16.-

Chacun 3 journées aramancher et débloquer aux forges

7.-4.-

Jean Beaudoin pour relever un petit souffler de cuir et pour avoir fait une fermeture au-dessus de la roue du martinet de la platinerie

2.-

Payé à Fr. Gardel pour le prix de 20 rasses à 4.-6.- et 2 à 8.-

5.-6.-

À l’officier deux avec une voiture pour charger les bois épars dans la coupe d’Hayange

2.-8.-

À Pierre Keme et consorts pour le prix de 27 journées à 12.- à charger les pièces et ….

16.-10.-

À Pierre Léonard et consorts pour 7 jours à porter le fer de 12.-

4.-10.-

À Henri Lorent pour le prix de 2 voitures de verges  de bannes venant de Colmont

8.-

Au m^m   pour idem                Tillots

3.-

Jean Pierre Jacquet pour idem       Colmont

8.-

Au m^m pour 6 voitures de faisin conduit du Bégal de Neufchef au bois d’Hanceville

10.-

À Nicolas Dubois fils pour façon de 20 bannes neuves à 3.-10.- l’une

70.-

Au m^m pour reliage de 32 bannes à 12.- l’une

19.-4.-

Au même pour façon de 260 paravent à 6.- l’un pour …

78.-

À Jean Le jeune pour le prix de 55 journées à 15.- l’une employée à travailler avec ….

11.-5.-

À Antoine Landau pour 20 journées à 16.- employées pendant le chaumage à différents ouvrages

16.-

Au même pour monter la chaufferie des bouletiers du fourneau

6.-

À … Maurice pour façon de la couverture du puits de la houillère

3.-

À Madeleine Simon pour le prix de 55.- de fonte à 6.- l’une

2.-15.-

À Pierre Gilles fermier d’Algrange pour le prix de la  …..

12.-

Au voiturier pour le prix de 33 journées à 12.- l’une employées à la …. Des petites balles

19.-20.-

Gages des ouvriers ordinaires de la forge

Arnould père pour 3 mois à 30.- l’un

96.-

Jean Arnould fils pour 3 mois à 15.- l’un

45

François battire pour 3 mois à 25 .-

75

Adam le jeune   pour 3 mois à 6.-

18

..  Bailly … de charbon aux forges 3 mois à 18.-

54

Total

785.-11.-9.-

Transport du fourneau aux forges de 241.260 L de fonte à 7.- le mille

84.-7.-9.-

10 voitures de pièces cherchées à la coupe de Konacre à 6.-l’une

60.-

3 voitures d’arbres de …

12.-

17 voitures de pièces de bois de la coupe d’Hayange

51.-

Une voiture pendant 2 jours à conduire le faisin dans la coupe d’ Hayange

12.-

Pour avoir conduit une voiture faitte dans la coupe d’Hayange

2.-10-

Pour avoir chercher une voiture de verges de bannes à Colmont

4.-

Transport de 10 voitures de fer rond de la forge à la Platinerie

10.-

Id   de 14 voitures de petites balles de la platinerie à la forge

14.-

14 voitures de fer à fendre de la  platinerie à la fenderie à 25 l’une

17.-10.-

Transport de charbon suivant le détail fait à la recette du présent état

136.-2.-6.-

1 voiture pendant 3 jours à rassembler le bois épars dans la coupe d’hayange

25.-

Total

428.-10.-3.-

Recette en charbon

330.6.-2.-1.-

Recette en houille

56.-9.-4.-

Fabrication de la forge

1021.-7.-5.-

Fabrication de l’affinerie de la platinerie

456.-15.-

Fabrication des balles de la marine

872.-7.-9.-

Entretien d’usines

785.-7.-9.-

Frais de commerce

240.-19.-

Frais de régie

200.-

Total de la dépense

6939.-12.-4.-